La class 37419 en livrée DB Schenker / Class 37419 in DB Schenker livery

Une nouvelle locomotive diesel a rejoint mon parc moteur. Il s'agit de la 37419 arborant une livrée plutôt originale, celle de la DB SCHENKER.  Cette locomotive en livrée de la DB n'est pas exactement dans la période évoquée sur le réseau (1967 à 1994) mais ce n'est pas non plus la seule. 

A new diesel locomotive has joined my engine fleet. This is the 37419 with a rather original red livery of DB SCHENKER. This locomotive in livery of the DB is not exactly in the period evoked on the layout (1967 to 1994) but it is not the only one either.

En effet, le réseau britannique étant privatisé la DB s'est implantée au Royaume Uni, au début des années 2000, elle disposait de deux class 37 qui furent repeintes aux couleurs de la DB. A l'heure actuelle, la DB ne dispose plus de class 37 dans son parc moteurs.

Indeed, the British network being privatized the DB was established in the United Kingdom, in the early 2000s, it had two class 37 which were repainted in the colors of the DB. At present, the DB no longer has class 37 in its engine fleet.