Narrow Lane : Mise en place du module 2.

Le module 2 est en place sur son étagère Ikea.  

Mon seul regret, les deux modules ne peuvent pas rester connectés vu la configuration de la pièce. Pour ce faire, il faudrait démonter Loch Vàth.   

Du coup, il dispose de son propre éclairage et de sa propre alimentation. J'ai commandé une z21 (petit le z) avec une Wlan Maus pour commander les trains.

La connexion des deux modules se fera en de rares occasions... comme un week-end exploitation, ou bien une expo si j'ose me lancer. 

Sur la seconde photo vous pourrez voir la configuration de la salle avec mes deux modules de Narrow Lane, Loch Vàth au centre, et mes jeux de plateaux et de figurines.

Module 2 is in place on its Ikea shelf. My only regret, the two modules can not remain connected given the configuration of the room. To do this, Loch Vàth would have to be dismantled.

As a result, it has its own lighting and its own power supply. I ordered a z21 (small z) with a Wlan Maus to drive the trains.

The connection of the two modules will be done on rare occasions ... like a weekend operation, or an expo if I dare launch. 

On the second photo you will see the configuration of the room with my two modules of Narrow Lane, Loch Vàth in the center, and my sets of trays and figurines.

Narrow Lane : Les finitions encore...

Les quelques petits travaux du week-end dernier se sont résumés à la découpe de l'avant scène, sa peinture et son installation ainsi que l'apport de quelques détails comme l'équipe de la BR en gilet orange qui intervient sur le troupeau de mouton qui est sorti de l'enclos, une cabine téléphonique, une boîte à lettres et quelques personnages. 

The few small works of the last weekend were summed up with the cutting of the front stage, its painting and its installation as well as the contribution of some details like the team of the BR in orange vest that intervenes on the flock of Sheep that came out of the enclosure, a phonebox, a mailbox and some characters.

Narrow Lane : Module 2, les finitions.

Le dernier fond de décor latéral est en place. Celui-ci comporte deux passages pour la connexion au module 1. Il peut également être retiré, la division scénique se faisant avec le pont situé à droite du module 1. 

Pour rappel les bâtiments en fond de décor proviennent de planches MZZ découpés au couteau de maquettiste et coller au fond de décor avec de la colle UHU liquide avec applicateur (fantastique colle !)

The last background (lateral) is in place. This has two passages for connection to the module 1. It can also be removed, the scenic division being done with the bridge situated to the right of the module 1.

As a reminder, the buildings at the bottom of the background come from MZZ planks cut with the modeler's knife and stick to the background with glue UHU liquid with applicator (fantastic glue!)

 

Narrow Lane : Réalisation de la rivière.

La réalisation de la rivière n'a pas été simple, ce fut même compliqué pour accéder sous les ponts est réaliser le fond du cour d'eau. La solution a été de combler un maximum avec du flocage représentant les herbages. Pour le fond du cour d'eau j'ai utilisé des pièces de paysage Faller Premium. J'ai ajouté une carcasse de voiture brûlée, elle va bien avec l'ambiance du module. Voici quelques photos réalisées après une nuit entière de séchage.

The realization of the river was not simple, it was even complicated to access under the bridges is to realize the bottom of the stream. The solution was to fill a maximum with flocking representing grassland. For the bottom of the watercourse I used landscape pieces Faller Premium. I add a car burnt car, it goes well with the ambience of the module. Here are some photos taken after a whole night of drying.

Narrow Lane : Quelques photos du module "Les 3 ponts".

Voici quelques nouvelles photos du réseau. J'ai commencé à ajouter de nombreux détails et scènes de vie. 

Here are some new photos of the layout. I started to add many details and scenes of life.

 

Voici une vue générale qui permet de découvrir les bords du canal.

Here is a general view that allows to discover the edges of the canal.

Concernant le canal, j'ai réalisé les berges et bordures en pierre. Il me reste à réaliser le fond... Vaste programme, l'accès sous les ponts n'étant pas aisé, mais alors pas aisé du tout !

Concerning the canal, I realized the banks and stone borders. It remains for me to realize the background ... Extensive program, access under the bridges not easy, but then not easy at all!

Narrow Lane : Module 2, le décor avance !

J'ai bossé sur le réseau ces derniers jours avec beaucoup d'assiduité et j'ai fait quelques photos mais je n'ai pas encore pu faire de sélection large. Enfin, comme promis quelques photos de l'avancée des travaux. D'autres suivront dans les prochains jours.

I have been working on the layout these last few days with great diligence and I have done some photos but I have not yet been able to make wide selection. Finally, as promised some pictures of the progress of the works. Others will follow in the next few days.

Et une vue de l'autre côté des trois ponts avec des moutons (il y en a beaucoup en Écosse) qui vagabondent aux abords des emprises ferroviaires. Leur présence justifie quelques coups de klaxons ! 

And a view on the other side of the three bridges with sheep (there are many in Scotland) wandering around the railway rights-of-way. Their presence justifies a few blows of horns!

Narrow Lane : Inspiration.

Les travaux se poursuivent et le résultat commence à être intéressant. Je pense que d'ici quelques jours, je pourrais vous présenter de nouvelles photos. 

Toujours dans l'ambiance des 70's et 80's à Glasgow, je souhaite évoquer cette période d'urbanisation avec des blocs d'appartements qui cohabitent avec des immeubles anciens, vétustes voire en cours de démolition. 

Quelques images qui illustrent bien mes propos. La première photo représente exactement l'atmosphère que je veux créer sur le module avec un bloc d'immeuble en béton, une chaussée mal entretenue avec des herbes folles, etc. un must !

Les autres images montrent bien la cohabitation (provisoire parfois) entre les blocs urbains modernes disgracieux et froids, fruits de l'urbanisation à outrance des 70's et les constructions plus ancienne. 

Narrow Lane : Poursuite des travaux sur le module 2...

Le décor avance et j'ai déjà les principaux éléments en place, en particulier les trois ponts. Quelques images de la poursuite des travaux... au programme montage de kit, peinture à l'aérographe, collage, etc. 

The decor goes on and I already have the main elements in place, especially the three bridges. Some pictures of the continuation of the works ... to the program kit assembly, airbrush painting, collage, etc.