The beast of Loch Creran : Class 40141 Locomotive

Nous sommes dimanche, le jour de la nouvelle vidéo L.V.T.V. !  

Voici donc une présentation de la locomotive class 40 141 de chez Bachmann. Elle est équipée d'un décodeur Loksound V4 de chez Legomanbiffo, elle a été patinée par Lee's Locos. Je possède ce modèle depuis deux ans environ, mais j'avais envie de le mettre de nouveau à l'honneur dans une vidéo sur mon nouveau réseau.

We are Sunday, the day of the new video L.V.T.V. ! 

Here is a presentation of the class 40 141 locomotive from Bachmann. It is equipped with a Loksound V4 decoder from Legomanbiffo, it was weathered by Lee's Locos. I have had this model for about two years, but I wanted to put it back in the spotlight in a video on my new layout. 

Class 37419 DB Schenker, part two : Suburban shunting

Voici donc la deuxième partie de la vidéo de présentation de la locomotive class 37419 en livrée DB Schenker de chez Bachmann équipée d'un décodeur Loksound V4 de chez South West Digital, lors d'une séance de manœuvres en zone suburbaine et péri-urbaine. 

Class 37419 DB Schenker, part one : cold start

Et voici la nouvelle vidéo publiée sur L.V.T.V. , comme indiqué sur la dernière vidéo, la class 37419 en livrée de la DB Schenker de chez Bachmann est à l'honneur ainsi que son décodeur Loksound V4 de chez South West Digital. Dans cette première partie, écoutons son démarrage à froit (cold start). 

Here is the new video published on L.V.T.V. , as shown on the last video, the class 37419 in livery of DB Schenker from Bachmann is in the spotlight as well as its dcc decoder Loksound V4 from South West Digital. In this first part, let's listen to its cold start.

La class 37419 en livrée DB Schenker / Class 37419 in DB Schenker livery

Une nouvelle locomotive diesel a rejoint mon parc moteur. Il s'agit de la 37419 arborant une livrée plutôt originale, celle de la DB SCHENKER.  Cette locomotive en livrée de la DB n'est pas exactement dans la période évoquée sur le réseau (1967 à 1994) mais ce n'est pas non plus la seule. 

A new diesel locomotive has joined my engine fleet. This is the 37419 with a rather original red livery of DB SCHENKER. This locomotive in livery of the DB is not exactly in the period evoked on the layout (1967 to 1994) but it is not the only one either.

En effet, le réseau britannique étant privatisé la DB s'est implantée au Royaume Uni, au début des années 2000, elle disposait de deux class 37 qui furent repeintes aux couleurs de la DB. A l'heure actuelle, la DB ne dispose plus de class 37 dans son parc moteurs.

Indeed, the British network being privatized the DB was established in the United Kingdom, in the early 2000s, it had two class 37 which were repainted in the colors of the DB. At present, the DB no longer has class 37 in its engine fleet.

From Glasgow to the Sea : Across the five modules

Une nouvelle locomotive a rejoint mon parc de locomotives, il s'agit de la class 37419 en livrée de la DB Schenker, celle-ci sera présentée plus largement dans une prochaine vidéo. Dans celle-ci nous la découvrons en tête d'un train de fret qui traverse les 5 modules de mon réseau : From Glasgow to the Sea. 

A new locomotive has joined my fleet of locomotives, this is class 37419 in livery of the DB Schenker, it will be presented more widely in a next video. In this one we discover it at the head of a freight train which crosses the 5 modules of my layout : From Glasgow to the Sea.