lundi 22 octobre 2018

Module 5 : La distillerie / The distillery

L'écosse, ses châteaux, ses lochs et son whisky. Il me tardait de pouvoir reproduire une petite distillerie sur mon réseau, c'est chose faite avec "The Ch HAMON distillery". Un hommage à la fois à l'Ecosse et ses saveurs, mais aussi à mon beau-père amateur de whisky qui nous a quitté cet été. J'ai adapté un bâtiment Bachmann Scenecraft, un garage à l'origine, ainsi qu'une cheminée en brique et une grange en bois, l'ensemble donne un très bon résultat.

Scotland, its castles, lochs and whiskey. I was looking forward to replicating a small distillery on my layout, it's done with "The Ch HAMON distillery". A tribute to both Scotland and its flavors, but also to my whiskey-loving father-in-law who left us this summer. I adapted a Bachmann Scenecraft building, a garage originally, as well as a brick fireplace and a wooden barn, all giving a very good result.





Aucun commentaire: